Well, anyway, I guess I should take the liberty to talk a little about myself so you all know what to expect. I'm a long-time Digimon fan and I've seen Adventure and 02, multiple times, in Japanese and in the American English dub (I've also watched all the other Digimon anime series, if you're curious). As said before, this is my first major translation job and there's a lot of pressure, but my goal is to get this translated in a manner that can faithfully communicate what this game has in store. It's a really great game and a must for fans of Adventure!
Unfortunately, I haven't had as much time to work on this project as I did a year ago, partially because my real-life workload has increased and partially because Pokemon ORAS just came out and I am not exactly the most productive person with my time -- but in any case, I'm always working on this project whenever I have the time and I want this patch out as much as you do!