For my personal status on the translation, if anyone wants a specific number, I'm about 40% done with the story text. I've also finished most of the menus, though flavor text (like the Digimon descriptions) still aren't nearly done; that said, my priority is the story, since I'm sure that's what you'd all like to play the game for!
In any case, I'll be sure to do my best from now on, and the hacking team is also working as hard as they can! Hopefully we'll be able to get this released in a timely fashion!