Today, while I was translating, I decided to make some alterations to some name romanizations and other kinds of translation modus operandi.
Since xhai is making it a point to release in-progress patches (which I don't have much to update about at the moment, unfortunately), I should make a warning that there may be quite a few inconsistencies as a result between earlier and later chapters in these regards. Some names may not match and the translation style will be very different. (I suppose this is to be expected; I started translating this about a year and a half ago.)
This should not affect the final product, because I intend to do translation checks that'll make the whole thing consistent and easier to read.
Since xhai is making it a point to release in-progress patches (which I don't have much to update about at the moment, unfortunately), I should make a warning that there may be quite a few inconsistencies as a result between earlier and later chapters in these regards. Some names may not match and the translation style will be very different. (I suppose this is to be expected; I started translating this about a year and a half ago.)
This should not affect the final product, because I intend to do translation checks that'll make the whole thing consistent and easier to read.
RSS Feed
