Overall I've been trying to translate this game pretty literally (with the exception of edits for word flow), but occasionally I get the odd temptation...
...of which this is probably the very, very least of.
...of which this is probably the very, very least of.