I really don't have much extra to share. Unfortunately, I haven't made any linear progress on the game's translation, because after the last announcement I have to go back and revise everything I did before. Because I started work on this about two years ago, during which my translation skills were much lower than they are now, there are a lot of things I have to look at and say, "wait, did I really think that was acceptable for a releasable product?"
As someone who really does love Digimon and Adventure quite a lot, and as someone who knows that a lot of people are interested in this game, I want everyone to be able to enjoy it the way it should be enjoyed. So I thank everyone for your patience.
Again, if you're interested in more informal stuff, I'm still posting stuff every so often on my Tumblr blog! I just put up a little factoid about the game, so feel free to check that out.
As someone who really does love Digimon and Adventure quite a lot, and as someone who knows that a lot of people are interested in this game, I want everyone to be able to enjoy it the way it should be enjoyed. So I thank everyone for your patience.
Again, if you're interested in more informal stuff, I'm still posting stuff every so often on my Tumblr blog! I just put up a little factoid about the game, so feel free to check that out.